Numeri 5:26

SVDe priester zal ook van dat spijsoffer, deszelfs gedenkoffer, een handvol grijpen, en zal het op het altaar aansteken; en daarna zal hij dat water die vrouw te drinken geven.
WLCוְקָמַ֨ץ הַכֹּהֵ֤ן מִן־הַמִּנְחָה֙ אֶת־אַזְכָּ֣רָתָ֔הּ וְהִקְטִ֖יר הַמִּזְבֵּ֑חָה וְאַחַ֛ר יַשְׁקֶ֥ה אֶת־הָאִשָּׁ֖ה אֶת־הַמָּֽיִם׃
Trans.wəqāmaṣ hakōhēn min-hamminəḥâ ’eṯ-’azəkārāṯāh wəhiqəṭîr hammizəbēḥâ wə’aḥar yašəqeh ’eṯ-hā’iššâ ’eṯ-hammāyim:

Algemeen

Zie ook: Altaar, Priester, Spijsoffer

Aantekeningen

De priester zal ook van dat spijsoffer, deszelfs gedenkoffer, een handvol grijpen, en zal het op het altaar aansteken; en daarna zal hij dat water die vrouw te drinken geven.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

קָמַ֨ץ

een handvol grijpen

הַ

-

כֹּהֵ֤ן

De priester

מִן־

-

הַ

-

מִּנְחָה֙

zal ook van dat spijsoffer

אֶת־

-

אַזְכָּ֣רָתָ֔הּ

deszelfs gedenkoffer

וְ

-

הִקְטִ֖יר

aansteken

הַ

-

מִּזְבֵּ֑חָה

en zal het op het altaar

וְ

-

אַחַ֛ר

en daarna

יַשְׁקֶ֥ה

te drinken geven

אֶת־

-

הָ

-

אִשָּׁ֖ה

die vrouw

אֶת־

-

הַ

-

מָּֽיִם

zal hij dat water


De priester zal ook van dat spijsoffer, deszelfs gedenkoffer, een handvol grijpen, en zal het op het altaar aansteken; en daarna zal hij dat water die vrouw te drinken geven.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!